Nog ‘n storietjie uit die ou dae

My ouers was beide onderwysers, en het in plekke soos Masjonaland, Owamboland en Bophuthatswana onderwys gegee.

My Ma het altyd hierdie enetjie vertel:

Wat is die interpretasie as ‘n kind in jou klas sy hand opsteek en vra: (jy moet probeer om dit foneties uit te spreek)

“Tee-cha-ma-ghot-sa-die?”

Antwoord:

“Meneer mag ek die kamer verlaat?”

of

“Teacher may I go outside?”